名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年龄 [年齡] niánlíng | das Alter 复数: die Alter | ||||||
| 老年 [老年] lǎonián | das Alter 复数: die Alter - hohes Alter | ||||||
| 年纪 [年紀] niánjì | das Alter 复数: die Alter | ||||||
| 年岁 [年歲] niánsuì | das Alter 复数: die Alter | ||||||
| 岁 [歲] suì | das Alter 复数: die Alter - das Lebensjahr | ||||||
| 岁数 [歲數] suìshù | das Alter 复数: die Alter - das Lebensjahr | ||||||
| 龄 [齡] líng - 岁数 [歲數] suìshù | das Alter 复数: die Alter - das Lebensjahr | ||||||
| 晚年 [晚年] wǎnnián | das Alter 复数: die Alter - das Seniorenalter | ||||||
| 年 [年] nián - 年岁 [年歲] niánsuì | das Alter 复数: die Alter | ||||||
| 芳龄 [芳齡] fānglíng | das Alter 复数: die Alter - einer jungen Frau | ||||||
| 酒龄 [酒齡] jiǔlíng [烹] | das Alter 复数: die Alter - der Reifegrad eines Getränks | ||||||
| 古书 [古書] gǔshū [史] | das Buch aus alter Zeit | ||||||
| 学龄儿童 [學齡兒童] xuélíng értóng [教] | das Kind im schulpflichtigen Alter 复数: die Kinder | ||||||
| 旧约 [舊約] Jiùyuē [宗] | das Alte Testament - Werktitel | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 测年 [測年] cènián | das Alter bestimmen | bestimmte, bestimmt | | ||||||
| 尊老 [尊老] zūnlǎo | das Alter respektieren | respektierte, respektiert | | ||||||
| 变老 [變老] biànlǎo | altern 不及物动词 | alterte, gealtert | | ||||||
| 老化 [老化] lǎohuà | altern 不及物动词 | alterte, gealtert | | ||||||
| 老化 [老化] lǎohuà [化] | altern 及物动词 | alterte, gealtert | | ||||||
| 倚老卖老 [倚老賣老] yǐlǎo-màilǎo 成语 | auf sein Alter pochen | pochte, gepocht | | ||||||
| 奉养 [奉養] fèngyǎng | für jmdn. im Alter sorgen | sorgte, gesorgt | | ||||||
| 奉养 [奉養] fèngyǎng | sich第四格 um jmdn. im Alter kümmern | ||||||
| 享年...岁 [享年...歲] xiǎngnián ... suì [牍] | im Alter von ... sterben | starb, gestorben | | ||||||
| 变老 [變老] biànlǎo | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 衰 [衰] shuāi | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 老化 [老化] lǎohuà | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 上年纪 [上年紀] shàng niánjì | alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 超龄 [超齡] chāolíng [律] | zu alt sein | war, gewesen | - die Altersgrenze überschreiten | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 老 [老] lǎo | alt 形 | ||||||
| 旧 [舊] jiù | alt 形 | ||||||
| 上了年纪的 [上了年紀的] shàngle niánjì de | alt 形 | ||||||
| 废旧 [廢舊] fèijiù | alt 形 | ||||||
| 旧的 [舊的] jiù de | alt 形 | ||||||
| 古式 [古式] gǔshì | alt - nach alter Art 形 | ||||||
| 年长 [年長] niánzhǎng | älterer | ältere | älteres 形 | ||||||
| 长 [長] zhǎng | älterer | ältere | älteres 形 | ||||||
| 年尊 [年尊] niánzūn | älterer | ältere | älteres 形 | ||||||
| 大 [大] dà | älterer | ältere | älteres 形 - bei Verwandtschaftsbezeichnungen | ||||||
| 旧式 [舊式] jiùshì 形 | nach alter Art 副 | ||||||
| 老式 [老式] lǎoshì 形 | nach alter Art 副 | ||||||
| 照旧 [照舊] zhàojiù | nach alter Art 副 | ||||||
| 古式 [古式] gǔshì 形 | nach alter Art 副 | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这个 [這個] zhè gè | das | ||||||
| 那 [那] nà | das - Demonstrativpronomen, attributiver Gebrauch | ||||||
| 这 [這] zhè | das - nominaler Gebrauch | ||||||
| 定冠词中性单数第四格 [定冠詞中性單數第四格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì sì gé 冠 [语] | das - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Akk. | ||||||
| 定冠词中性单数第一格 [定冠詞中性單數第一格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì yī gé 冠 [语] | das - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Nom. | ||||||
| 及其 [及其] jíqí | und dessen | ||||||
| 学无老少 [學無老少] xuéwúlǎoshào 成语 | Man ist nie zu alt zum Lernen. | ||||||
| 令姐 [令姐] lìngjiě [牍] | Ihre verehrte ältere Schwester | ||||||
| 说来话长 [說來話長] shuōlái-huàcháng | Das lässt sich第四格 nicht auf die Schnelle erklären. | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 老弟 [老弟] Lǎodì [昵] | Alter! - freundschaftliche Anrede eines Gleichaltrigen [昵] | ||||||
| 老兄 [老兄] Lǎoxiōng [昵] | Alter! - vertrauliche Anrede unter Männern [昵] | ||||||
| 老狐狸 [老狐狸] lǎohúli | alter Fuchs [转] | ||||||
| 老手 [老手] lǎoshǒu | alter Hase [转] | ||||||
| 老资格 [老資格] lǎozīgé | alter Hase [转] | ||||||
| 好手 [好手] hǎoshǒu | alter Hase [转] | ||||||
| 老把式 [老把式] lǎobǎshi 也写为: 老把势 [老把勢] lǎobǎshi | alter Hase [转] | ||||||
| 老调 [老調] lǎodiào | alter Hut [转] | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [口] [野] | Alter Schwede! | ||||||
| 老门槛 [老門檻] lǎoménkǎn 渐旧 (上海) | alter Hase [转] | ||||||
| 而已！ [而已！] Éryǐ! | Un' das war's. 也写为: Und das war es. [口] | ||||||
| 说来话长 [說來話長] shuōlái-huàcháng | Das ist eine lange Geschichte. | ||||||
| 少年老成 [少年老成] shàonián lǎochéng | Ein alter Kopf auf jungen Schultern. | ||||||
| 换汤不换药 [換湯不換藥] huàn tāng bù huàn yào 成语 | alter Wein in neuen Schläuchen [转] | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我将永生难忘。 [我將永生難忘。] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng. | Das werde ich ewig in Erinnerung behalten. 动词不定式: behalten | ||||||
| 我将永生难忘。 [我將永生難忘。] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng. | Das werde ich nie vergessen. 动词不定式: vergessen | ||||||
| 请容我再斟酌一下。 [請容我再斟酌一下。] Qǐng róng wǒ zài zhēnzhuó yīxià. | Das muss ich mir noch einmal durch den Kopf gehen lassen. | ||||||
| 这我一辈子都不会忘记。 [這我一輩子都不會忘記。] Zhè wǒ yībèizi dōu bù huì wàngjì. | Das werde ich mein Lebtag nicht vergessen. | ||||||
| 这些我们可以一锅端。 [這些我們可以一鍋端。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīguōduān. | Das machen wir in einem Aufwasch. 动词不定式: machen | ||||||
| 这些我们可以一下子解决。 [這些我們可以一下子解決。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīxiàzi jiějué. | Das machen wir in einem Aufwasch. 动词不定式: machen | ||||||
| 婴儿从床上掉了出来。 [嬰兒從床上掉了出來。] Yīng'ér cóng chuáng shàng diào le chūlái. | Das Baby ist aus dem Bett herausgefallen. | ||||||
| 这个孩子死于此病。 [這個孩子死於此病。] Zhè gè háizi sǐ yú cǐ bìng. | Das Kind ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen. | ||||||
| 假设我没理解的话，有人可以为我详细地解释一下吗？ [假設我沒理解的話，有人可以為我詳細地解釋一下嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma? | Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären? | ||||||
| 你不努力学习，将来会吃苦头的。 [你不努力學習，將來會吃苦頭的。] Nǐ bù nǔlì xuéxí, jiānglái huì chī kǔtóu de. | Wenn du jetzt nicht fleißig lernst, wirst du das später mal bereuen. | ||||||
| 盗贼进入办公室偷窃。 [盜賊進入辦公室偷竊。] Dàozéi jìnrù bàngōngshì tōuqiè. | Die Diebe sind ins Büro eingebrochen. 动词不定式: einbrechen | ||||||
| 多大？ [多大？] Duō dà? | Wie alt? | ||||||
| 你几岁？ [你幾歲？] Nǐ jǐ suì? | Wie alt bist du? 动词不定式: sein | ||||||
| 你多大？ [你多大？] Nǐ duō dà? | Wie alt bist du? 动词不定式: sein | ||||||
广告
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| Lebensjahre, Kumpel, Lebensalter, Lebensjahr, Jahr, Altersjahr | |
广告
